http://tora66.blog66.fc2.com/ ★☆『翻訳トラの穴っ！パーク』では、 皆さんの自由な書き込みやご意見をお待ちしています!! たくさんの「学び」や「気付き」を交換し合える場にしていただければ幸いです♪ ja http://tora66.blog66.fc2.com/blog-entry-888.html 「千葉県香取市佐原ロ」・・・と書いてあるのを見て「サハラグチ」と読まずに「サハラ・ロ」と読む人がいるなら、その人は例えば選挙立候補者のポスターに「鈴木一」とあれば「スズキ・ハジメ」とは読まずに「スズキー！」と読むへそ曲がりではないだろうか（ex.地元民）発端は先月末、殺人容疑者の逮捕を告げる新聞記事。被害者の住所に「千葉県香取市佐原イ」とある。「佐原ィ」って感じで小さな「ィ」なら「てやんでぃ」みたい
と書いてあるのを見て「サハラグチ」と読まずに

「サハラ・ロ」と読む人がいるなら、


その人は例えば選挙立候補者のポスターに「鈴木一」とあれば

「スズキ・ハジメ」とは読まずに「スズキー！」と読む

へそ曲がりではないだろうか（ex.地元民）



発端は先月末、殺人容疑者の逮捕を告げる新聞記事。

被害者の住所に「千葉県香取市佐原イ」とある。


「佐原ィ」って感じで小さな「ィ」なら

「てやんでぃ」みたいな江戸っ子の意気のよさを

描写もしようが、そんなことは、まず、ない！



もしや・・・と思って「イロハ」の順に検索してみると

「佐原ホ」まではヒットする。


まぁ、地名や人名等は訓化も交えて複雑になるので、

こういうこともあり、なのだと思う。


そこが「未曾有」を「みぞうゆう」と読んだ首相とは違う。


そもそもアレを「漢字の読み問題」とするのは問題のすり替えだ！


自分で書いた原稿ならば、ああも誤読はしようがない。


つまり官僚主導、他人任せの原稿をろくに目通しもせず、

或いは内容理解も乏しいままに国会で答弁がなされている、

これこそが重大な瑕疵、問題なのだ！



ただ、「渦中」を「うずちゅう」と呼んだ酔っ払い！

これはもう知能指数の問題だが！！









英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
☆今こそ熱い学びの時間。
インドア、ネットで英語学習はいかがですか？
レベルに応じたオリジナル教材で
お待ちしています☆★☆


「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
中学生も高校生も風邪に負けるな♪
受験生、今こそファイトだ!!
]]> 言語 2009-03-04T14:19:23+09:00 トラの穴っ！ FC2-BLOG http://tora66.blog66.fc2.com/blog-entry-887.html 進路決定おめでとう！！みんなはどこにも行けない船じゃない。これから3年間の定期就航が許された、見事な航路を辿る船だ。例えば、今日、無条件に笑えなかった君がいるとして、しかし、君はその関門の挑戦する資格を与えられ、あるいは周囲から再考を促されながらも引かない勇気を得た。考えてみてよ、こんな大きなギフトが過去15年の人生にあったかい？憧れの関門挑戦の有資格者でもなく、或いは多少の困難にすら挑む勇気が持て

みんなはどこにも行けない船じゃない。


これから3年間の定期就航が許された、

見事な航路を辿る船だ。




例えば、今日、無条件に笑えなかった君がいるとして、


しかし、君はその関門の挑戦する資格を与えられ、


あるいは周囲から再考を促されながらも引かない勇気を得た。



考えてみてよ、

こんな大きなギフトが過去15年の人生にあったかい？



憧れの関門挑戦の有資格者でもなく、

或いは多少の困難にすら挑む勇気が持てない君と、

今の君とでは全く別人だろ？！




所詮、緯度・経度だもの。

たかが「場所」に残りの人生すべての命運を預けたわけじゃない！



だから、「何処」に行くか、


よりも


何と、誰と出会うのか、


何に気付き、

何を学ぶのか･･･の方がずっと大事。



各科目の勉強なんて所詮は手段に過ぎない。


最終的に手に入れたいものは、それら、各種のエクササイズを課して、

トレーニングを積んだ君らの「脳」による、


「人格の獲得」だよ。



言い方を換えれば、満遍なく鍛えられた「心」を手に入れたいわけ。


例えば「英語」ならさ、

「英語」を勉強して、「英語を勉強しただけだったヤツ」の


「英語」じゃなくて、「そいつ自身」なんて使えないよ！


お勉強ってゲームの巧者だっただけ。




英語を話し、解すだけのヤツなんて世界中に佃煮にするほどいる!!


だから、その科目が得意な人になるのが目的ではなく、

それらの道で試行錯誤、悪戦苦闘、あれこれ考えることを


投げずにやり抜くことで、


心身共に健やかな人格を手に入れて欲しいの！




それが出来ないやつはどんな学歴があろうと、

駄目だね！


人として！



だから、

おめでとうの言葉を今日の公立高校合格発表の前に、

是非とも言いたかったんだ！



これからの3年間、

素敵な人になるために


右往左往、


有頂天になったり落ち込んだり、


喜怒哀楽、

毀誉褒貶、

あれやこれやで充実した

成人への助走を始めて欲しいんだ。



君らは今日、選ばれたんじゃない！


選んだんだよ☆



英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
☆今こそ熱い学びの時間。
インドア、ネットで英語学習はいかがですか？
レベルに応じたオリジナル教材で
お待ちしています☆★☆


「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
中学生も高校生も風邪に負けるな♪
受験生、今こそファイトだ!!
]]> 教育 2009-02-27T20:14:57+09:00 トラの穴っ！ FC2-BLOG http://tora66.blog66.fc2.com/blog-entry-886.html たばこの広告宣伝やドアに取り付けた特別な防犯錠、それを突破した強盗をぶちこむ刑務所は含まれる。森林破壊は核弾頭の費用も算入される。子供に玩具を売ろうと、暴力を美化したTV番組は数に入れられる。しかし詩の美しさや夫婦の絆、公開討論や英知、子供の健康や喜びは弾かれ、加算もされないでいる。故ロバート・ケネディがGNP,GDPを指して表現した言葉だそうだ。日本の地で派遣切りにあったブラジル人が仲間同士、家族同士で
それを突破した強盗をぶちこむ刑務所は含まれる。

森林破壊は核弾頭の費用も算入される。

子供に玩具を売ろうと、暴力を美化したTV番組は数に入れられる。


しかし詩の美しさや夫婦の絆、公開討論や英知、子供の健康や喜びは

弾かれ、加算もされないでいる。


故ロバート・ケネディがGNP,GDPを指して表現した言葉だそうだ。



日本の地で派遣切りにあったブラジル人が仲間同士、家族同士で支えあい、
苦境にあっても信頼と笑顔を失くさないでいられるのに、

親類、縁者、親兄弟、家族のある日本人は切り離された孤独を感じている･･･

そんな新聞記事を読んだばかりでもある。


そして、こんなTV番組の一幕も。


子供を喜ばせようとした親が、誰かを手配して、本当のサンタを部屋へ招く。

すると小学校入学前ぐらいのその家の男の子が涙ながらに


「何も欲しいものはありません、結構、幸福にやってますから、帰ってください。」


珍客に驚いての台詞にしても、宗教的？にも偉人、善意の人に敬意を失くさず、

しかし、自分を取り囲む生活を、こんな風に表現出来るってどうだろう？！


恐らくアメリカの家庭の一コマなのだと思うのだけど、

口を開けばゲームだ何だの物欲まみれの日本の子供から

こうした台詞が出てくるだろうか？


早大の大脳心理学の研究では人間が幸福を感じる要素を

お金よりも良好な夫婦関係が上回り、

お金があって夫婦円満であるよりも

良質な睡眠がそれに勝ると言っているそうです。



マネー「ゲーム」の感覚で、グレーゾーンでも危ない橋でも渡って、

稼いだ者勝ちの価値観に支配された時代もあったけれど、



喜びも何もシェア出来ない、

独りよがりなマラソンで数字を追求する人生、


そこに幸福を見つけるのって、強烈に寂しいだろうね。







英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
☆今こそ熱い学びの時間。
インドア、ネットで英語学習はいかがですか？
レベルに応じたオリジナル教材で
お待ちしています☆★☆


「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
中学生も高校生も風邪に負けるな♪
受験生、今こそファイトだ!!

]]> 社会 2009-02-08T12:43:36+09:00 トラの穴っ！ FC2-BLOG http://tora66.blog66.fc2.com/blog-entry-885.html 晴れなのか曇りなのか、ハッキリしない天気のような体調ですが、今日は午前中から4回、腹の底から大きな声を気持ちよく出せました！「お・めでとうっ!!」こっちの大声が子供の携帯電話から聞こえたのか、お母さんの笑い声も朗らかに♪春爛漫、お正月が、ようやくやってきてくれました！！みんな、本当におめでとう！3年間、本当にありがとうございました！！英語教育も「翻訳トラの穴っ！」http://tora-noana.main.jp☆寒い冬こそ学 晴れなのか曇りなのか、ハッキリしない天気のような体調ですが、


今日は午前中から4回、


腹の底から大きな声を気持ちよく出せました！



「お・めでとうっ!!」




こっちの大声が子供の携帯電話から聞こえたのか、

お母さんの笑い声も朗らかに♪



春爛漫、お正月が、ようやくやってきてくれました！！


みんな、本当におめでとう！

3年間、本当にありがとうございました！！



英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
☆寒い冬こそ学びの時間。
インドア、ネットで英語学習はいかがですか？
レベルに応じたオリジナル教材で
お待ちしています☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
Watch me now!
]]> 教育 2009-02-03T12:59:04+09:00 トラの穴っ！ FC2-BLOG http://tora66.blog66.fc2.com/blog-entry-884.html 学校給食の配達量が急遽、減らされるケースが増えた。これは僕が何かしてしまったか、と案じていたら、学級閉鎖による影響だった。しかし、とある小学校からはクレームもついた。調べてみると僕が休んだ日のことだった。それが判明したのはその件について親父の説教中。そして勿論、その日、届けたのは親父自身だ。無愛想だ･･･と言われるのはおかしいと思ってたんだ。しかし、ひっこみのつかなくなった彼は言う。「お前が愛想よく

これは僕が何かしてしまったか、と案じていたら、

学級閉鎖による影響だった。



しかし、とある小学校からはクレームもついた。


調べてみると僕が休んだ日のことだった。


それが判明したのはその件について親父の説教中。


そして勿論、その日、届けたのは親父自身だ。



無愛想だ･･･と言われるのはおかしいと思ってたんだ。

しかし、ひっこみのつかなくなった彼は言う。



「お前が愛想よく挨拶するから、俺が怒られるんだ!」

この強引な頑固さ！

ある意味、凄いでしょ?!


最近の僕の胃痛の原因は風邪のせい、

ばかりとは言い切れない気がしてきた。



☆みなさん、風邪やフルーにご用心を！



英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
「穴」を見つけたら勝ったも同然！

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
限界への挑戦、Over　The　Top！
まだまだ粘れ、受験生！

]]> 教育 2009-01-29T17:48:54+09:00 トラの穴っ！ FC2-BLOG http://tora66.blog66.fc2.com/blog-entry-883.html 「県が乗り越えるべき指標」として赤裸々告白！人口10万人当たりの自殺者数や1000人当たりの死者数に婚姻数、高卒男性の初月給、人口増加率等、全国ワースト１を含むマイナス情報を公表したのは秋田県。昨年、学力テストの栄光を堂々公表したのに続いて、今回は下手をすればネガティブ･キャンペーンとも取られかねない詳報の公開となった。うーん。勇気あるな！マイナスであろうが、プラスであろうが、プラスまみれのプラス、マイ 「県が乗り越えるべき指標」として赤裸々告白！



人口10万人当たりの自殺者数や1000人当たりの死者数に婚姻数、

高卒男性の初月給、人口増加率等、

全国ワースト１を含むマイナス情報を公表したのは秋田県。


昨年、学力テストの栄光を堂々公表したのに続いて、

今回は下手をすればネガティブ･キャンペーンとも取られかねない

詳報の公開となった。


うーん。

勇気あるな！

マイナスであろうが、プラスであろうが、

プラスまみれのプラス、マイナスまみれのマイナスなんてない。


栄光の中の陰り、瓦礫の中の希望だってある。




現実を直視する勇気の無い者、


おためごかしの自己保身に走る者、


似非の優しさや愛に拘泥する偽善者には


理解し難い暴挙にも映るのだろうか、これは？




それにしても自殺者だけで男性の平均寿命の縮んだ国が、

どの面さげてG８だ、サミットだと言えるのだろうか？


未遂者も含めたら、家族、友人の周囲を含めたら

どれだけの人生や思い出を黒く塗りつぶしてきたのだろう？



この国の政権は・・・・





英語学習も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
柔軟に対応するレベル別オリジナル教材も
お待ちしています☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
See Me, Feel Me♪
新鮮に頑張れ受験生！
]]> 社会 2009-01-21T11:39:18+09:00 トラの穴っ！ FC2-BLOG http://tora66.blog66.fc2.com/blog-entry-882.html 昨夜ね、クロちゃんに触ったんだ･･･久しぶりに猫の頭を、背中を撫でたよ。うちのが帰ってくるとハスキーヴォイスで鳴きながらお出迎えに来たんだね。声はちょっとアレだけど、小さくて愛らしくて、なんだか「平島さん」みたいだね。もっともクロちゃんは酒焼けしたんじゃないけれど･･･。餌を食べるのに夢中のところ、失礼して触れると、ちょっと警戒中。でも首の周りを掻いてあげるとあっちの角度、こっちの角度、自分で調節して、

久しぶりに猫の頭を、背中を撫でたよ。



うちのが帰ってくるとハスキーヴォイスで鳴きながら

お出迎えに来たんだね。


声はちょっとアレだけど、小さくて愛らしくて、

なんだか「平島さん」みたいだね。


もっともクロちゃんは酒焼けしたんじゃないけれど･･･。





餌を食べるのに夢中のところ、失礼して触れると、ちょっと警戒中。


でも首の周りを掻いてあげるとあっちの角度、こっちの角度、

自分で調節して、気持ち良さそうにしてくれたよ。



あぁ、久しぶりに猫、撫でちゃったな！

やっぱり猫は良い！


でね、クロちゃんはとっても「猫」だったんだ。




あーちんはかなり人間くさくて、特別で。



恐らくのび太から見たら猫やロボットは

どれだけいても猫やロボットで、

ドラえもんは人のような「何か」でしょ?!



あーちんはやっぱりあーちんだったんだね、だから！



そして小学生たちが夢見るような存在ののび太みたいに

僕は幸福に生きてきたんだね☆







英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
☆寒い冬こそ学びの時間。
インドア、ネットで英語学習はいかがですか？
レベルに応じたオリジナル教材で
お待ちしています☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
Watch me now!
]]> 日記 2009-01-20T17:00:33+09:00 トラの穴っ！ FC2-BLOG http://tora66.blog66.fc2.com/blog-entry-881.html 学校給食のない今日は父の仕事の手伝いをパスして、化学、数学、英語の問題集、参考書を漁りに行きました。どの子にどれを用いたら食いついてくれそうか、適切なレベルの見極めと好奇心のバランスに頭がパンクしそうです。それにしても高校時代、あれだけ苦しめられた数学や化学、物理なのですが、これが何故、今になると解っているのか･･･本当に自分でも不思議でたまりません。ただ、ハッキリ判るのはそれぞれの子が、それぞれの
化学、数学、英語の問題集、参考書を漁りに行きました。



どの子にどれを用いたら食いついてくれそうか、

適切なレベルの見極めと好奇心のバランスに頭がパンクしそうです。


それにしても高校時代、あれだけ苦しめられた数学や化学、物理なのですが、

これが何故、今になると解っているのか･･･

本当に自分でも不思議でたまりません。



ただ、ハッキリ判るのはそれぞれの子が、

それぞれの科目の「何」に躓いて、「わからなく」なっているのか。


それぞれの躓きの元と「わからない」の本質は

手に取るように見えてくるのです。



同じ単元の同じ箇所が「分らない」と言っても、

それぞれの『わからな方』（←変な日本語）は千差万別。


だから、それぞれの「わからない」を分かち合うことから

伝える作業は始まると思うのです。

「とにかく覚えちゃって！」が通用しない利発聡明を

暗愚、怠惰と混同されては堪りません！



それにしても街の本屋さんがどんどん減ってきていると実感。


都会のオアシスがどんどん消え去るようで寂寥感に包まれます。









英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
☆今こそ熱い学びの時間。
インドア、ネットで英語学習はいかがですか？
レベルに応じたオリジナル教材で
お待ちしています☆★☆


「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
中学生も高校生も風邪に負けるな♪
受験翻訳トラの穴っ！生、冬こそファイト!!


]]> 教育 2009-01-17T16:04:39+09:00 トラの穴っ！ FC2-BLOG http://tora66.blog66.fc2.com/blog-entry-880.html えぇぇぇぇ！？ （常識だと弁えていらっしゃる方には申し訳ありません）包丁って縦にも横にも、裏側も研ぐものだったの!? 刃先を削ってシェイプを整えたり、裏側から「バリ」の部分を削ったり。それも人それぞれに包丁それぞれ。人生色々って感じで何だかな、である。TVで料理自慢のタレントなんかがシャカシャカやる。あの容易さはこの場には微塵もない。ネットで検索した「知識」なんぞ、付け焼刃が役立つ･･･と思った自分が可笑
（常識だと弁えていらっしゃる方には申し訳ありません）


包丁って縦にも横にも、裏側も研ぐものだったの!?



刃先を削ってシェイプを整えたり、

裏側から「バリ」の部分を削ったり。



それも人それぞれに包丁それぞれ。

人生色々って感じで何だかな、である。


TVで料理自慢のタレントなんかがシャカシャカやる。


あの容易さはこの場には微塵もない。


ネットで検索した「知識」なんぞ、付け焼刃が役立つ･･･と

思った自分が可笑しいやら可愛いやら。




奥深さを感じつつ、ちっとも苦痛でないのは自分でも不思議。


僕は誰かのためにくたびれられているのだろうか・・・？


てなこと思いつつ、今日の犠牲は薬指。


それにしても包丁って何種類あるんだろう？

道は険しく遠い!?





英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
☆今こそ熱い学びの時間。
インドア、ネットで英語学習はいかがですか？
レベルに応じたオリジナル教材で
お待ちしています☆★☆


「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
中学生も高校生も風邪に負けるな♪
受験生、冬こそファイト!!
]]> 日記 2009-01-11T18:06:50+09:00 トラの穴っ！ FC2-BLOG http://tora66.blog66.fc2.com/blog-entry-879.html 今日は親父が包丁を僕に触らせました。とんでもないことが起きた、という感じです。武士の魂･･･みたいな趣があり、Untouchableな世界か、その象徴のようなものだったのですが、別に鋏でも用が足りるのに、包丁を使わせられました。そしてその後、延々と包丁を研がされました。これが面倒だから京セラの研磨機をプレゼントしてたって言うのに。垂れ下がった紙がスッと切れるように研げ、となんだか荒川コーチが王貞治をしごいたみた 今日は親父が包丁を僕に触らせました。



とんでもないことが起きた、という感じです。


武士の魂･･･みたいな趣があり、Untouchableな世界か、

その象徴のようなものだったのですが、


別に鋏でも用が足りるのに、

包丁を使わせられました。



そしてその後、延々と包丁を研がされました。


これが面倒だから京セラの研磨機をプレゼントしてたって言うのに。



垂れ下がった紙がスッと切れるように研げ、と

なんだか荒川コーチが王貞治をしごいたみたいなことを言い出しました。



包丁が研ぎあがる前に中指が何故だか少し、

いつの間にか切れてました。



道は険しい・・・・・・・





英語教育も「翻訳トラの穴っ！」
http://tora-noana.main.jp
☆寒い冬こそ学びの時間。
インドア、ネットで英語学習はいかがですか？
レベルに応じたオリジナル教材で
お待ちしています☆☆☆

「翻訳トラの穴っ！携帯版サイト」
http://k1.fc2.com/cgi-bin/hp.cgi/tora-noana/
Watch me now!
]]> 日記 2009-01-10T19:05:37+09:00 トラの穴っ！ FC2-BLOG